Часть 4-ая...
Jul. 21st, 2006 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dedmazai_bgИ еще оин переводик. Последний. Интересная орфография и не только...
...Уоли, Уенда и Бау вернулись 2300 лет назад во времени и очутились на многолюдном пристанище в Средиземном море. Пагода была солнечной и теплой, но на пляже никого не было. Войны, моряки и местные жители помагали с нагрузкой бойных кораблей, которые были в порту
- Смотрите, - крикнул Уоли. Они кладут катапульты на борд!
- Думаешь, это флот Александра готовится к следующей битве? - спросила Уенда.
- Да, возможно - сказал Уоли.
В тот же момент он заметил елегантно одетого человека, который наблюдал все то, что случалось. - Может быть он знает.
...Уоли, Уенда и Бау вернулись 2300 лет назад во времени и очутились на многолюдном пристанище в Средиземном море. Пагода была солнечной и теплой, но на пляже никого не было. Войны, моряки и местные жители помагали с нагрузкой бойных кораблей, которые были в порту
- Смотрите, - крикнул Уоли. Они кладут катапульты на борд!
- Думаешь, это флот Александра готовится к следующей битве? - спросила Уенда.
- Да, возможно - сказал Уоли.
В тот же момент он заметил елегантно одетого человека, который наблюдал все то, что случалось. - Может быть он знает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-21 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-21 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-21 10:48 am (UTC)Борд - похоже, это был пАдонАк!
no subject
Date: 2006-07-21 10:51 am (UTC)пристанище - порт
борд - борт...
Мы здесь читали - уссывались...
no subject
Date: 2006-07-21 10:52 am (UTC)