![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dedmazai_bgПомните, как начинается "Это я, Эдичка"?
Голый Лимонов стоит на балконе на 10-ом этаже гостиницы, где проживает на пособие для эмигрантов, и каждые два-три дня варит щи из кислой капусты. Напротив гостиницы офисное здание. Клерки пялятся на голого Лимона и тихо сходят с ума.
Я тоже живу напротив офисного здания. И тоже сегодня варил щи из кислой капусты. Правда, голым по балкону не ходил, но не потому, что боюсь довести клерков до сумасшествия, а потому, что на улице мороз. А мне яйца еще нужны, я может детей когда-нибудь заделаю...
С утра, вперемежку с приготовлением кислых щей, доделываю последний в этом году номер "Дипломатического позора" - ценнейшего пособия для дипломатов о жизнинасекомых в Болгарии. Вот уже три месяца я пребываю в сферах высшего политеса и, так сказать, являюсь Особой, приближенной к дипломатическим кругам...
Весь день перевожу биографии послов, вручившихфилькины верительные грамоты местным хуйвэйбинам. Странное дело, оказывается когда в данную страну присылают посла, он - "вновь назначенный". Почему "вновь"? Если "вновь", значит он и раньше был здесь послом? Ведь куда проще написать: Аккредитивные письма вручил новый посол. Так не новый, а вновь. Тьфу!
А так, насчет интересного. Вот, к примеру, биография китайского посла. Назовем его Люй Чушкан.
"... ноября 2007 г. вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской народной республики
Его Превосходительство г-н Люй Чушкан
вручил свои аккредитивные письма
Его Превосходительство г-н Люй Чушкан родился в январе 1954 г. в провинции Дзилин. Атташе при Посольстве Китайской народной республики в Болгарии (1976-1982).
Последовательно атташе, третий секретарь и заместитель начальника отдела в дирекции "СССР и Восточная Европа" в Министерстве иностранных дел Китайской народной республики (1982-1986).
Второй и первый секретарь при Посольстве Китайской народной республики в Республике Болгария (1986-1991). Первый секретарь в дирекции "СССР и Восточная Европа" (1991-1992), советник в дирекции "Восточная Европа и Центральная Азия" (1999-2001) в Министерстве иностранных дел КНР. Советник при посольстве КНР в Болгарии (1995-1999). Посол КНР в Республике Македония (2001-2006). Посол при Министерстве иностранных дел КНР (2006).
Женат, имеет дочь."
В чем здесь странности и что можно узнать из биографии?
Первое. По стандарту в представительной биографии посла обязательно указывается ДЕНЬ рождения. У всех остальных послов он указан, у Люя нет. Забыли? Идем дальше. Обязательно указывается город/деревня, в котором родился человек. У Люя опять их нет! Только туманное "провинция". Может он вовсе и не Люй? А какой-нибудь Фуй Сунь?
Продолжаем. Обо всех послах обязательно пишут, какое у них образование. У Люя эти данные опять отсутствуют. Зато он в 22 года прибывает в Болгарию уже в качестве атташе. Это вроде не последний по важности ранг у дипломатов, хотя фиг знает. Атташе бывают военные, по культуре, еще по чему-то. А Люй просто атташе - типа мальчика на побегушках. Т.е. его можно посылать на самые разные дипломатические события. Не отправят же, к примеру, из посольства на мероприятие, посвященное открытию выставки китайского искусства военного атташе? А просто атташе можно...
Значит, раз есть универсальность, туманность - человека можно использовать в самых разных ситуациях. Мальчик на побегушках...бег..."борзая"! Кого борзыми зовут? Добывающих офицеров разведки. У ГРУ термин есть такой. Так может мальчик Люй с 17 до 22 лет в китайском ГРУ обучался? Не удивлюсь. Поэтому и данные о его рождении, месте рождения и образовании не даются...
После шести лет работы в Болгарии Люя отзывают на родину, так как дипломатов нельзя держать подряд на одном месте дольше пяти лет. Начинается привыкание к среде обитания и появляются некие чувства расположенности к местному народу. На родине за 4 года Люй делает неплохую карьеру в китайском МИД в дирекции "СССР и Восточная Европа". И его опять посылают в Болгарию. На пять лет. А спустя время - снова в Болгарию! На 4 года! Затем в Македонию, которая рядом и язык похож. И вот сейчас, через 35 лет он становится послом опять же в Болгарии.
Представляете, как человек, начавший карьеру в маоистские времена, изучил Болгарию и сколько связей он завязал, раз его постоянно сюда посылают? И, видимо, сколько пользы он принес Китаю на тайном фронте? Ведь ясно, что это не простой "дипломат"...
Еще такой интересный момент. Обо всех послах обязательно указывают, какими языками они владеют. Только о Люе этих данных нет.
Вот подумайте, могут ли прислать молодым дипломатом из маоистского Китая в славянскую страну человека, который не знает языков? Да ни одного дипломата без языков не присылают. Английский? Обязательно. Болгарский? Вряд ли Люй знал его в 22 года. Тогда какой?
Русский, конечно же. Его большинство болгар в соцвремена знали. Значит можно на русском с болгарами общаться. А для кого в годы маоистской реакции готовили в Китае специалистов по вражескому русскому? Для армии и разведки. Так-то.
Вот о каких вещах иногда может намекнуть биография посла...
Ох, пока писал, еще два материала пришли. Пора приниматься за работу.
Голый Лимонов стоит на балконе на 10-ом этаже гостиницы, где проживает на пособие для эмигрантов, и каждые два-три дня варит щи из кислой капусты. Напротив гостиницы офисное здание. Клерки пялятся на голого Лимона и тихо сходят с ума.
Я тоже живу напротив офисного здания. И тоже сегодня варил щи из кислой капусты. Правда, голым по балкону не ходил, но не потому, что боюсь довести клерков до сумасшествия, а потому, что на улице мороз. А мне яйца еще нужны, я может детей когда-нибудь заделаю...
С утра, вперемежку с приготовлением кислых щей, доделываю последний в этом году номер "Дипломатического позора" - ценнейшего пособия для дипломатов о жизни
Весь день перевожу биографии послов, вручивших
А так, насчет интересного. Вот, к примеру, биография китайского посла. Назовем его Люй Чушкан.
"... ноября 2007 г. вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской народной республики
Его Превосходительство г-н Люй Чушкан
вручил свои аккредитивные письма
Его Превосходительство г-н Люй Чушкан родился в январе 1954 г. в провинции Дзилин. Атташе при Посольстве Китайской народной республики в Болгарии (1976-1982).
Последовательно атташе, третий секретарь и заместитель начальника отдела в дирекции "СССР и Восточная Европа" в Министерстве иностранных дел Китайской народной республики (1982-1986).
Второй и первый секретарь при Посольстве Китайской народной республики в Республике Болгария (1986-1991). Первый секретарь в дирекции "СССР и Восточная Европа" (1991-1992), советник в дирекции "Восточная Европа и Центральная Азия" (1999-2001) в Министерстве иностранных дел КНР. Советник при посольстве КНР в Болгарии (1995-1999). Посол КНР в Республике Македония (2001-2006). Посол при Министерстве иностранных дел КНР (2006).
Женат, имеет дочь."
В чем здесь странности и что можно узнать из биографии?
Первое. По стандарту в представительной биографии посла обязательно указывается ДЕНЬ рождения. У всех остальных послов он указан, у Люя нет. Забыли? Идем дальше. Обязательно указывается город/деревня, в котором родился человек. У Люя опять их нет! Только туманное "провинция". Может он вовсе и не Люй? А какой-нибудь Фуй Сунь?
Продолжаем. Обо всех послах обязательно пишут, какое у них образование. У Люя эти данные опять отсутствуют. Зато он в 22 года прибывает в Болгарию уже в качестве атташе. Это вроде не последний по важности ранг у дипломатов, хотя фиг знает. Атташе бывают военные, по культуре, еще по чему-то. А Люй просто атташе - типа мальчика на побегушках. Т.е. его можно посылать на самые разные дипломатические события. Не отправят же, к примеру, из посольства на мероприятие, посвященное открытию выставки китайского искусства военного атташе? А просто атташе можно...
Значит, раз есть универсальность, туманность - человека можно использовать в самых разных ситуациях. Мальчик на побегушках...бег..."борзая"! Кого борзыми зовут? Добывающих офицеров разведки. У ГРУ термин есть такой. Так может мальчик Люй с 17 до 22 лет в китайском ГРУ обучался? Не удивлюсь. Поэтому и данные о его рождении, месте рождения и образовании не даются...
После шести лет работы в Болгарии Люя отзывают на родину, так как дипломатов нельзя держать подряд на одном месте дольше пяти лет. Начинается привыкание к среде обитания и появляются некие чувства расположенности к местному народу. На родине за 4 года Люй делает неплохую карьеру в китайском МИД в дирекции "СССР и Восточная Европа". И его опять посылают в Болгарию. На пять лет. А спустя время - снова в Болгарию! На 4 года! Затем в Македонию, которая рядом и язык похож. И вот сейчас, через 35 лет он становится послом опять же в Болгарии.
Представляете, как человек, начавший карьеру в маоистские времена, изучил Болгарию и сколько связей он завязал, раз его постоянно сюда посылают? И, видимо, сколько пользы он принес Китаю на тайном фронте? Ведь ясно, что это не простой "дипломат"...
Еще такой интересный момент. Обо всех послах обязательно указывают, какими языками они владеют. Только о Люе этих данных нет.
Вот подумайте, могут ли прислать молодым дипломатом из маоистского Китая в славянскую страну человека, который не знает языков? Да ни одного дипломата без языков не присылают. Английский? Обязательно. Болгарский? Вряд ли Люй знал его в 22 года. Тогда какой?
Русский, конечно же. Его большинство болгар в соцвремена знали. Значит можно на русском с болгарами общаться. А для кого в годы маоистской реакции готовили в Китае специалистов по вражескому русскому? Для армии и разведки. Так-то.
Вот о каких вещах иногда может намекнуть биография посла...
Ох, пока писал, еще два материала пришли. Пора приниматься за работу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-27 04:04 pm (UTC)да шпейон русский, кГбешник засланный!))
no subject
Date: 2007-11-27 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-27 06:30 pm (UTC)