Читая Достоевского...
Nov. 17th, 2007 09:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dedmazai_bgКак я уже не раз писал, читая старые книжки, можно узнать из них очень интересную информацию.
Перечитываю перед сном "Преступление и наказание". О самой книге немного черкну после того, как дочитаю ее, а вот сейчас...
Несколько слов о заинтересовавших меня вещах.
Все вы знаете, что такое клеенка. Это такая фигня в виде скатерти или простыни, сделанная обычно из какого-то химического материала - пластмассы или полимеров, или как их там называют еще...
Читаю "Преступление". Раскольников пришел в участок к Порфирию Петровичу. Тот его усаживает на диван, а диван такой простенький, задрипанный, как и вся мебель в участке, а оббит он клеенкой!
И еще не раз в этом романе Достоевский упоминает клеенку.
Я задумался - 60-е годы 19 века! Какое производство пластмассы? Что за чудеса? Потом вдруг вспомнил художника Пиросмани, проживавшего во второй половине 19-го - начале 20-го века. Он из-за бедности вместо холстов использовал для картин именно клеенки! Такими дешевыми они были.
Решил проверить по Яндексу. И что узнал?
Оказывается, клеенка на Руси широко была известна в 19 веке, а когда она появилась, даже не указано. Делали "те" клеенки из обычной хлопчатобумажной ткани, на которую множество раз наносили слои обычного льняного масла! Когда масло впитывалось в ткань и засыхало, оно уже не пропускало никакую воду. Кстати, вроде засыхание масла и есть полимеризация.
А еще ткань проклеивали обычным клеем, откуда и произошло слово "клеенка". Ее использовали для оббивки мебели, шитья фартуков, простынь для больных и многого другого....
Еще меня удивило в романе очень частое использование, причем, в пренебрежительном виде, слова "канава". Как вы помните, действие "Преступления" развивается в Петербурге, где множество речек и каналов. Так вот - только несколько раз на протяжении всего романа Достоевский использует слово "канал". Всюду у него канавы, по которым течет вода. Может это какой-то тогдашний питерский жаргон, а может и вправду, город в те времена был покрыт разными канавами, куда сбрасывали мусор и прочие нечистоты. Хотя дворники в городе были тогда в каждом доме и службу свою несли исправно...
И еще интересный момент. Вы не обратили внимание на то, где находится полицейский участок, куда вызывают Раскольникова? Четвертый этаж обыкновенного доходного дома, где квартиры сдаются в аренду. Четвертый этаж!
Видимо в те времена полиции в Питере, несмотря на то, что он был столицей, было не особо много, да и располагали полицейские, следователи и прочие служители закона (кроме жандармов) гораздо меньшим бюджетом, чем в более новое время. А ведь работали. И преступников ловили, и агентуру содержали, и следователи были специалистами своего дела...
Перечитываю перед сном "Преступление и наказание". О самой книге немного черкну после того, как дочитаю ее, а вот сейчас...
Несколько слов о заинтересовавших меня вещах.
Все вы знаете, что такое клеенка. Это такая фигня в виде скатерти или простыни, сделанная обычно из какого-то химического материала - пластмассы или полимеров, или как их там называют еще...
Читаю "Преступление". Раскольников пришел в участок к Порфирию Петровичу. Тот его усаживает на диван, а диван такой простенький, задрипанный, как и вся мебель в участке, а оббит он клеенкой!
И еще не раз в этом романе Достоевский упоминает клеенку.
Я задумался - 60-е годы 19 века! Какое производство пластмассы? Что за чудеса? Потом вдруг вспомнил художника Пиросмани, проживавшего во второй половине 19-го - начале 20-го века. Он из-за бедности вместо холстов использовал для картин именно клеенки! Такими дешевыми они были.
Решил проверить по Яндексу. И что узнал?
Оказывается, клеенка на Руси широко была известна в 19 веке, а когда она появилась, даже не указано. Делали "те" клеенки из обычной хлопчатобумажной ткани, на которую множество раз наносили слои обычного льняного масла! Когда масло впитывалось в ткань и засыхало, оно уже не пропускало никакую воду. Кстати, вроде засыхание масла и есть полимеризация.
А еще ткань проклеивали обычным клеем, откуда и произошло слово "клеенка". Ее использовали для оббивки мебели, шитья фартуков, простынь для больных и многого другого....
Еще меня удивило в романе очень частое использование, причем, в пренебрежительном виде, слова "канава". Как вы помните, действие "Преступления" развивается в Петербурге, где множество речек и каналов. Так вот - только несколько раз на протяжении всего романа Достоевский использует слово "канал". Всюду у него канавы, по которым течет вода. Может это какой-то тогдашний питерский жаргон, а может и вправду, город в те времена был покрыт разными канавами, куда сбрасывали мусор и прочие нечистоты. Хотя дворники в городе были тогда в каждом доме и службу свою несли исправно...
И еще интересный момент. Вы не обратили внимание на то, где находится полицейский участок, куда вызывают Раскольникова? Четвертый этаж обыкновенного доходного дома, где квартиры сдаются в аренду. Четвертый этаж!
Видимо в те времена полиции в Питере, несмотря на то, что он был столицей, было не особо много, да и располагали полицейские, следователи и прочие служители закона (кроме жандармов) гораздо меньшим бюджетом, чем в более новое время. А ведь работали. И преступников ловили, и агентуру содержали, и следователи были специалистами своего дела...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-18 04:09 pm (UTC)По фински канава и есть канал...
no subject
Date: 2007-11-18 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-18 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-18 09:06 pm (UTC)