"Петр Великий", или как доллар победил...
Jul. 25th, 2015 04:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dedmazai_bgНабрел я на днях на американский сериал "Петр Великий", 1986 года выпуска. Решил посмотреть и... лучше бы я этого не делал. Такого вопиющего пренебрежения к историческим фактам, причем, не самых древних времен, давно не видывал...
Но еще хуже другое. Это, в общем-то и возмутило.
Дело в том, что сериал снимался в СССР. И немалая часть актеров - советские. И как такое историческое издевательство над самым известным русским царем допустили советские кураторы кино - понять не могу.
Ляпов и несоответствий жуткое количество. Причем, грубейших. Приведу несколько примеров.
1. Знакомство Петра с Меншиковым.
Согласно фильму оно происходит в 1682 году, когда взбунтовавшиеся стрельцы врываются на царский двор и требуют показать им живых царевичей - прошел слух, что их убили. На дворе валяются трупы - результат перестрелки между защитниками дворца и стрельцами. Меж трупов бегают воры и грабят их.
И вот один из грабителей, здоровенный парень лет 20, видит, что некий стрелец пробирается во дворец и что-то разыскивает. Оказывается, что он хочет убить царицу и Петра. В момент, когда гад хочет выстрелить, грабитель вонзает ему в спину нож и спасает царя, который еще мальчик и ему 10 лет. Так происходит знакомство Петра и Меншикова.
А из истории мы знаем, что они были почти одногодки. По одним версиям, Меншиков был старше на год царя, по другим - на год младше. Но уж не на десять лет...
2. Азовские походы Петра. Согласно историческим данным, они происходили в 1695-96 гг.
В фильме примерно все также, но...именно при взятии Азова царь знакомится со своей будущей второй женой, Екатериной!!!
Екатерина, по версии сценаристов, была полонянкой турков и татар!!!
Из истории же известно, что Петр и Екатерина встретились аж в 1703 году, когда русские войска захватили шведскую крепость Мариенбург...
3. Великое посольство.
Как видно из сериала, вторая половина 90-х годов 17 века у режиссеров растягивается чуть ли не на десять лет. А может и больше.
Великое посольство, по истории, было направлено в Европу в 1697 году и пробыло там до 1698 г.
К моменту отъезда в Европу Петру было где-то 25 лет.
В фильме же Петр уже мужчина в годах. Вместо актера, изображавшего молодого царя, тут уже выступает Максимилиан Шелл, а выглядит он совсем пожилым.
Петр-Шелл умоляет своего внезапно подросшего лет до 18 сына Алексея поехать с ним и повидать мир.
Из истории же мы знаем, что Алексей родился в 1690 году и в 1697 никак не мог выглядеть молодым парнем!
Более того, Петр и Меншиков едут в сопровождении баб - Петр с Екатериной, а Меншиков - с появившейся откуда-то женой.
Во время пребывания в Европе Екатерина рожает Петру...Елизавету!
Бля..., которая, по истории, появилась на свет уже третьим ребенком пары - аж в 1709 году!
3. В фильме нет Лефорта - самого главного иностранного сподвижника Петра. Вместо него эту роль исполняет Патрик Гордон, тоже бывший в ближнем круге царя в реальной жизни, но все-таки по близости не дотягивавший до Лефорта...
И очень много других несоответствий, я только до седьмой серии дошел, посмотрим, что будет дальше.
Ну...чего стоит фейерверк, которому радуются москвичи на свадьбе царя (вроде так в фильме). А ведь никаких фейерверков не было тогда на Руси...
А виски, которым поят Петра на Кукуе иноземцы и напиток жуть как царю нравится. Он и потом в Немецкой слободе часто его пьет...
........................
И вот смотрел я все это и думал: неужели не могли советские кураторы все это объяснить американцам, когда те прибыли на съемки в СССР? Что делают они антиисторическую хуйню.
А может и объяснили, но американцы заартачились: у нас, дескать, утвержденный сценарий, пусть и много несоответствий, но мы ничего изменить не можем.
В начале каждой серии упоминается, что фильм снят по книге Роберта Мэсси «Пётр Великий. Его жизнь и его мир», получившей Пулитцеровскую премию и сам Мэсси был одним из сценаристов.
Книгу не читал - неужели и там такие ляпы??????
Или чуваку просто при написании сценария сказали: сделай то-то и то-то и плюй на истину и исторические факты - главное, чтоб клюква была поразвесистей! И он наплевал...
А скорее всего, дело было так.
1986 год. Перестройка началась. Оттепель и налаживание отношений между СССР и Западом.
И тут прибывают в Союз эти американцы снимать фильм. Дружба! Водка! Доллары!
Ведь наверное в последних и дело.
За съемки советской стороне платили валютой, причем, наверняка хорошо.
И кураторам из Минкульта, как и самим советским актерам, было абсолютно наплевать на то, что они снимают - в смысле, насколько оно правдиво и насколько нет...
Доллар победил историю и правду.
Фильм вышел говенный, но советскую сторону это не интересовало уже. Хотя, повторю - на твоей земле снимают какую-то хуйню про твоего виднейшего царя, изменившего ход российской истории - а ты позволяешь делать это и не протестуешь. А мог бы...
Вот такая мутота вышла, да. Не смотрите сей фильм, если не хотите получить много отрицательных эмоций...
Но еще хуже другое. Это, в общем-то и возмутило.
Дело в том, что сериал снимался в СССР. И немалая часть актеров - советские. И как такое историческое издевательство над самым известным русским царем допустили советские кураторы кино - понять не могу.
Ляпов и несоответствий жуткое количество. Причем, грубейших. Приведу несколько примеров.
1. Знакомство Петра с Меншиковым.
Согласно фильму оно происходит в 1682 году, когда взбунтовавшиеся стрельцы врываются на царский двор и требуют показать им живых царевичей - прошел слух, что их убили. На дворе валяются трупы - результат перестрелки между защитниками дворца и стрельцами. Меж трупов бегают воры и грабят их.
И вот один из грабителей, здоровенный парень лет 20, видит, что некий стрелец пробирается во дворец и что-то разыскивает. Оказывается, что он хочет убить царицу и Петра. В момент, когда гад хочет выстрелить, грабитель вонзает ему в спину нож и спасает царя, который еще мальчик и ему 10 лет. Так происходит знакомство Петра и Меншикова.
А из истории мы знаем, что они были почти одногодки. По одним версиям, Меншиков был старше на год царя, по другим - на год младше. Но уж не на десять лет...
2. Азовские походы Петра. Согласно историческим данным, они происходили в 1695-96 гг.
В фильме примерно все также, но...именно при взятии Азова царь знакомится со своей будущей второй женой, Екатериной!!!
Екатерина, по версии сценаристов, была полонянкой турков и татар!!!
Из истории же известно, что Петр и Екатерина встретились аж в 1703 году, когда русские войска захватили шведскую крепость Мариенбург...
3. Великое посольство.
Как видно из сериала, вторая половина 90-х годов 17 века у режиссеров растягивается чуть ли не на десять лет. А может и больше.
Великое посольство, по истории, было направлено в Европу в 1697 году и пробыло там до 1698 г.
К моменту отъезда в Европу Петру было где-то 25 лет.
В фильме же Петр уже мужчина в годах. Вместо актера, изображавшего молодого царя, тут уже выступает Максимилиан Шелл, а выглядит он совсем пожилым.
Петр-Шелл умоляет своего внезапно подросшего лет до 18 сына Алексея поехать с ним и повидать мир.
Из истории же мы знаем, что Алексей родился в 1690 году и в 1697 никак не мог выглядеть молодым парнем!
Более того, Петр и Меншиков едут в сопровождении баб - Петр с Екатериной, а Меншиков - с появившейся откуда-то женой.
Во время пребывания в Европе Екатерина рожает Петру...Елизавету!
Бля..., которая, по истории, появилась на свет уже третьим ребенком пары - аж в 1709 году!
3. В фильме нет Лефорта - самого главного иностранного сподвижника Петра. Вместо него эту роль исполняет Патрик Гордон, тоже бывший в ближнем круге царя в реальной жизни, но все-таки по близости не дотягивавший до Лефорта...
И очень много других несоответствий, я только до седьмой серии дошел, посмотрим, что будет дальше.
Ну...чего стоит фейерверк, которому радуются москвичи на свадьбе царя (вроде так в фильме). А ведь никаких фейерверков не было тогда на Руси...
А виски, которым поят Петра на Кукуе иноземцы и напиток жуть как царю нравится. Он и потом в Немецкой слободе часто его пьет...
........................
И вот смотрел я все это и думал: неужели не могли советские кураторы все это объяснить американцам, когда те прибыли на съемки в СССР? Что делают они антиисторическую хуйню.
А может и объяснили, но американцы заартачились: у нас, дескать, утвержденный сценарий, пусть и много несоответствий, но мы ничего изменить не можем.
В начале каждой серии упоминается, что фильм снят по книге Роберта Мэсси «Пётр Великий. Его жизнь и его мир», получившей Пулитцеровскую премию и сам Мэсси был одним из сценаристов.
Книгу не читал - неужели и там такие ляпы??????
Или чуваку просто при написании сценария сказали: сделай то-то и то-то и плюй на истину и исторические факты - главное, чтоб клюква была поразвесистей! И он наплевал...
А скорее всего, дело было так.
1986 год. Перестройка началась. Оттепель и налаживание отношений между СССР и Западом.
И тут прибывают в Союз эти американцы снимать фильм. Дружба! Водка! Доллары!
Ведь наверное в последних и дело.
За съемки советской стороне платили валютой, причем, наверняка хорошо.
И кураторам из Минкульта, как и самим советским актерам, было абсолютно наплевать на то, что они снимают - в смысле, насколько оно правдиво и насколько нет...
Доллар победил историю и правду.
Фильм вышел говенный, но советскую сторону это не интересовало уже. Хотя, повторю - на твоей земле снимают какую-то хуйню про твоего виднейшего царя, изменившего ход российской истории - а ты позволяешь делать это и не протестуешь. А мог бы...
Вот такая мутота вышла, да. Не смотрите сей фильм, если не хотите получить много отрицательных эмоций...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-26 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-26 09:13 pm (UTC)