Танины каки...
Aug. 30th, 2012 11:18 amПошел за сигаретами, а пока стоял в очереди, глянул на полку рядом и офигел.

Какины Тане!
Даже обиделся, думаю, вроде приличный магазин, сколько лет сюда хожу, никогда гадостей не продавали и тем более чьих-то "как". Может это какой новый продукт китайский и поэтому неправильный перевод?
Ну, взял для интереса. Решил, если говном запахнет, как открою, тут же выкину с балкона.
Потом присмотрелся - семечки вроде. На каки не похоже.
Вернулся, сел читать содержание.
Оказывается, это такой специальный японский продукт и все написано без ошибок - Какино тане.
В Японии ведь голод и тоска. Им жрать нечего, ни фруктов, ни овощей, одна репа да водоросли, что собирают у берега. И рис конечно. Привозной, из Китая.
Как-то разговаривал с одним японцем. Спросил его: "Вы ж небось рыбу-то каждый день жрете, а?"
А он покачал головой и с грустью ответил: "Нихуя! Откуда ее взять? Ты представь - вот нас сто двадцать миллионов. По рыбке в день - 120 миллионов рыбок! Нету столько!"
Поэтому приходится японцам исхитряться. Выдумывают разные новые продукты и их заменители.
Вы наверняка читали в прошлом году о том, что японские ученые уже разработали настоящие стейки из говна. Вместо мяса. Все так обработано, надушено-наперчено и пропитано вкусовыми усилителями химического запаха мяса, что и в самом деле пахнет мясом. В будущем японцы намерены перевести народ именно на потребление такой продукции.
То же самое и с Какино тане.
Продукт должен изображать семечки райского яблока. Вроде это хурма по-русски.
Ее в Японии нет, всю сожрали. Да и дорогая слишком.
Поэтому берут кукурузную и рисовую муку. Смешивают, добавляют приправы и штампуют в виде таких меленьких говяшек. Жарят и сувают в пакетики. Такие вот танины каки...
Не-не, не буду есть, отдал родителям, пусть они пробуют. Я лучше обычных подсолнечных семечек куплю. Или соленых сушечек. К пиву. Придется опять в магазин переться, да...


Какины Тане!
Даже обиделся, думаю, вроде приличный магазин, сколько лет сюда хожу, никогда гадостей не продавали и тем более чьих-то "как". Может это какой новый продукт китайский и поэтому неправильный перевод?
Ну, взял для интереса. Решил, если говном запахнет, как открою, тут же выкину с балкона.
Потом присмотрелся - семечки вроде. На каки не похоже.
Вернулся, сел читать содержание.
Оказывается, это такой специальный японский продукт и все написано без ошибок - Какино тане.
В Японии ведь голод и тоска. Им жрать нечего, ни фруктов, ни овощей, одна репа да водоросли, что собирают у берега. И рис конечно. Привозной, из Китая.
Как-то разговаривал с одним японцем. Спросил его: "Вы ж небось рыбу-то каждый день жрете, а?"
А он покачал головой и с грустью ответил: "Нихуя! Откуда ее взять? Ты представь - вот нас сто двадцать миллионов. По рыбке в день - 120 миллионов рыбок! Нету столько!"
Поэтому приходится японцам исхитряться. Выдумывают разные новые продукты и их заменители.
Вы наверняка читали в прошлом году о том, что японские ученые уже разработали настоящие стейки из говна. Вместо мяса. Все так обработано, надушено-наперчено и пропитано вкусовыми усилителями химического запаха мяса, что и в самом деле пахнет мясом. В будущем японцы намерены перевести народ именно на потребление такой продукции.
То же самое и с Какино тане.
Продукт должен изображать семечки райского яблока. Вроде это хурма по-русски.
Ее в Японии нет, всю сожрали. Да и дорогая слишком.
Поэтому берут кукурузную и рисовую муку. Смешивают, добавляют приправы и штампуют в виде таких меленьких говяшек. Жарят и сувают в пакетики. Такие вот танины каки...
Не-не, не буду есть, отдал родителям, пусть они пробуют. Я лучше обычных подсолнечных семечек куплю. Или соленых сушечек. К пиву. Придется опять в магазин переться, да...

no subject
Date: 2012-08-30 03:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 04:42 pm (UTC)А так, бублик носит турецкое имя - геврек. Есть также сладкие гевреки, еще посыпанные маком или какими-то семенами и так запеченные.
Я когда маленьким был и жил в России, жуть как не любил баранки с маком. Только чистые, как и сушки.
no subject
Date: 2012-08-30 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 05:22 pm (UTC)Геврек с кунжутом, его даже чаще обычного продают:
А это типичный турецкий геврек, тоже с кунжутом:
no subject
Date: 2012-08-30 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-30 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 03:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 09:18 am (UTC)Или лепешки поганые и русскому человеку их есть противопоказано?
no subject
Date: 2012-08-31 11:35 am (UTC)