dedmazai_bg: (Default)
[personal profile] dedmazai_bg
"Глаза жадные, жопа ненасытная" - примерно так можно перевести на русский одну очень известную болгарскую поговорку.

А речь конечно же идет о споре между Филиппом Киркоровым и болгарскими композиторами относительно авторских отчислений за несколько песен.
На эту тему я уже писал на прошлой неделе, а вот самые свежие новости, им всего 40 минут.

Претензии болгарских композиторов возросли. Так, к примеру, Иван Пеев заявляет, что Филипп только с изданных дисков должен заплатить за использование музыки 20-30 000 000 евро! Сюда не включены роялти от концертов, исполнения по радио и телевидению! Тридцать миллионов!

А к четырем болгарским композиторам, предъявившим Киркорову иск, присоединяются все новые и новые авторы. Их уже 10-11 человек. И не 4 песни, дескать, спер певец, а 21! Кроме композиторов, претензии к Фильке стали выставлять и болгарские поэты.

И как тут не вспомнить вышеупомянутую поговорку? То было 2 миллиона, теперь уже речь идет о 20-30, может завтра станут 50 или 100. Неужто эти люди и в самом деле верят, что им удастся сшибить с хитрого армянина хотя бы миллион? Очень сильно в этом сомневаюсь.

Раньше надо было думать, когда заключали договора с певцом, если они вообще были.

А сейчас подобные запросы вызывают только смех. Мы ж не в США, йоптыть. Раз речь пошла уже о таких космических суммах, Филиппу будет легче нанять киллеров, чтоб замочили или изувечили пару-тройку авторов, остальные сами отстанут или удовлетворятся малой толикой денег. Лучше, как говорится, синица в руках, чем журавль в небе. Это уже русская поговорка...

По новостям газеты "24 часа", которую цитирует агентство новостей "Блиц" (29.02).

Date: 2012-03-01 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] vkup.livejournal.com
Киркоров мож и мудак, но эти совсем охуели!

Date: 2012-03-01 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] dedmazai.livejournal.com
У него тут на море штук 15 элитных квартир, видимо они их хотят оттягать. Но так как речь идет об очень больших деньгах, наверняка чел все перепишет на фирмы и хуй им чего достанется. Однако определенно охуели, по-другому и не скажешь.

Date: 2012-03-01 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] shamanbg.livejournal.com
А как поговорка в оригинале звучит? Что то никак сообразить не могу.

Date: 2012-03-01 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] dedmazai.livejournal.com
Очи лакоми, гъз непобирен.

Date: 2012-03-01 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] shamanbg.livejournal.com
Вах, как в точку!

Date: 2012-03-01 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] dr-axe.livejournal.com
Они хотят, что-бы хоть что-то урвать. Надо просить по максимуму

Date: 2012-03-01 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] dedmazai.livejournal.com
Это уж слишком "максимум". Такого в Болгарии никогда не запрашивают, потому что в ответ просто будет пуля. Дешевле...

Date: 2012-03-01 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] eurobusiness.livejournal.com
бля мож и на мои слова написаны филей песни.. )))))) или на твои...Мазай...давай и мы в кучу к раздаче....

Date: 2012-03-01 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] dedmazai.livejournal.com
Я стихов не пишу:-)
А так, одна знакомая когда-то писала русский текст к одной песне Аргировых. Но там все сразу же было четко оговорено - вот тебе сто долларов и потом никаких претензий. Это было лет десять и больше назад, когда сотка была большущей суммой.

Date: 2012-03-01 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] eurobusiness.livejournal.com
я не про стихи а про тексты....

Date: 2012-03-01 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] dedmazai.livejournal.com
Он про любовь поет, я про это не пишу.

Profile

dedmazai_bg: (Default)
dedmazai_bg

January 2023

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Custom Text

Flag Counter

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios