Грузинские чудеса...
Feb. 19th, 2012 12:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dedmazai_bg
"...В Грузии 1 миллион долларов – ровно столько обошлась 200-километровая трасса от Тбилиси до Карцахи. Только эта 200-километровая трасса была 4-полосная, построили 15 новых мостов, дренажную систему и еще высадили вдоль дороги 200 тысяч саженцев..."
Ю.Латынина, "Код доступа", http://www.echo.msk.ru/programs/code/859907-echo/#element-text
Вроде умная тетка, книжки интересные когда-то писала. Но что сейчас стало с мозгами? Переклинивает? 200-километровая четырехполосная трасса за миллион долларов?
Это сколько же надо курить траву, чтобы такое выдумать?
Наверное грызуны Латыниной цифры сообщили, а она сдуру взяла да поверила?
А может есть какой-то специальный грузинский доллар, о котором мы не знаем, и который равен сотне американских?
Или миллион взяли валютой из казны, а остальные траты были в ихних национальных лари?
Не-не-не, Юлия Леонидовна! Пора завязывать! Сидите лучше пишите книжки про жизнь на других планетах или про ублюдских исламофашистов в Дагестане, как это вы делали раньше. Все-таки неплохо получалось, не то что сейчас. Есть такое лекарство - фезам. Орошает мозг. Его пьют пенсионеры. Может стоит попробовать?
no subject
Date: 2012-02-20 08:20 am (UTC)============================
Вот, как и что строят в Южной Осетии? Последний пример. 11 января этого года сообщение о постройке новой дороги между селами – это Ахмаджи и Ахалгори, 247 миллионов рублей или чуть менее миллиона долларов за километр. Нормальная цена. В Грузии 1 миллион долларов – ровно столько обошлась 200-километровая трасса от Тбилиси до Карцахи. Только эта 200-километровая трасса была 4-полосная, построили 15 новых мостов, дренажную систему и еще высадили вдоль дороги 200 тысяч саженцев. А в Южной Осетии за 1 миллион рублей собираются построить дорогу, вы не поверите, 5-й категории. Перевожу на русский: однополосную грунтовку.
============================
1 млн/км -- чего тут фантастического?
некрасиво дергать фразы из контекста.
no subject
Date: 2012-02-20 08:30 am (UTC)Следовало бы написать: "...В Грузии 1 миллион долларов ЗА КИЛОМЕТР – ровно столько обошлась 200-километровая трасса от Тбилиси до Карцахи...". Учи русский.
no subject
Date: 2012-02-20 08:40 am (UTC)только хочу заметить, что текст по ссылке -- стенограмма. а в устной речи такие вольности легко компенсируются интонацией и т.п.
так что с советом "стоило бы написать" -- тоже мимо. ;) а цитата -- дернутая. я пока оригинал не прочел, тоже сомневался в умственных способностях тетки :)
no subject
Date: 2012-02-20 08:45 am (UTC)