Цыган обижают говном!
Feb. 2nd, 2012 07:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dedmazai_bgГгг, тутошние цыгане возмущены.
Цыгане в гневе!
Партия цыган и правозащитники предупреждают: быть суду!
Вы охуеете, если узнаете, в чем дело. Настолько безумен случай.
Оказывается с месяц назад один из тутошних мобильных операторов - МТЕЛ, запустил очередную рекламу, в которой используется английское слово "cool".
Сам я против насаждения иностранных слов. Но я мыслю с точки зрения филолога и сторонника чистоты языка. А в данном случае речь касается совсем иного.
Дело в том, что во всех цыганских диалектах присутствует слово "кхул", где "х" не слышится.
Кхул, он же КУУЛ, по-цыгански значит ИСПРАЖНЕНИЕ, т.е. ГОВНО.
Соответственно, кто использует англицкое "cool" - имеет намерение обидеть сотни тысяч цыган, назвав их говном.
Сегодня в прессе распространено обращение цыганской партии "Евророма", требующей у МТЕЛ немедленно убрать слово "cool" из своей рекламы. Иначе будет суд.
Вот скрин заявления партии, переводить не буду, и так ясно:
Таким вот неполиткорректным языком оказался английский. Интересно, сами англичане и американцы знают ли о том, что некоторыми своими словами они обижают цыган? И хватит ли у них силы воли, чтобы покаяться, извиниться и убрать нехорошие слова из своего языка? А то защитники прав меньшинств уже наточили карандаши и рвутся в бой. И тем, кто использует cool, мало не покажется!
Скрин новости с сайта агентства "Блиц" от 02.02, а вот и ссылка с другого новостного портала - Ньюс.бг:
http://news.ibox.bg/news/id_1667200777
Цыгане в гневе!
Партия цыган и правозащитники предупреждают: быть суду!
Вы охуеете, если узнаете, в чем дело. Настолько безумен случай.
Оказывается с месяц назад один из тутошних мобильных операторов - МТЕЛ, запустил очередную рекламу, в которой используется английское слово "cool".
Сам я против насаждения иностранных слов. Но я мыслю с точки зрения филолога и сторонника чистоты языка. А в данном случае речь касается совсем иного.
Дело в том, что во всех цыганских диалектах присутствует слово "кхул", где "х" не слышится.
Кхул, он же КУУЛ, по-цыгански значит ИСПРАЖНЕНИЕ, т.е. ГОВНО.
Соответственно, кто использует англицкое "cool" - имеет намерение обидеть сотни тысяч цыган, назвав их говном.
Сегодня в прессе распространено обращение цыганской партии "Евророма", требующей у МТЕЛ немедленно убрать слово "cool" из своей рекламы. Иначе будет суд.
Вот скрин заявления партии, переводить не буду, и так ясно:
Таким вот неполиткорректным языком оказался английский. Интересно, сами англичане и американцы знают ли о том, что некоторыми своими словами они обижают цыган? И хватит ли у них силы воли, чтобы покаяться, извиниться и убрать нехорошие слова из своего языка? А то защитники прав меньшинств уже наточили карандаши и рвутся в бой. И тем, кто использует cool, мало не покажется!
Скрин новости с сайта агентства "Блиц" от 02.02, а вот и ссылка с другого новостного портала - Ньюс.бг:
http://news.ibox.bg/news/id_1667200777
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-02 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-02 07:00 pm (UTC)Ведь до сих пор почему-то никто из цыган не протестовал, когда в школах при изучении английского учили и слово cool. И в кино его актеры западных фильмов употребляют (у нас все фильмы идут только с субтитрами на местном языке) и ничего.
Зато случай является показательным примером того, чем занимаются правозащитники и цыганские организации.
no subject
Date: 2012-02-03 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-11 01:45 pm (UTC)